یکی دیگر از خدمات هلدینگ جئوریتا خدمات مترجم رسمی در گرجستان و ترجمه رسمی کلیه مدارک، قرادادها، وکالتنامه و… است. قبل از اینکه خدمات خود را به شما عزیزان معرفی نماییم پیش ضمینه ای از دنیای رنگارنگ زبان اشاره خواهیم کرد. با پیدایش جهان هستی وزندگی انسانی، زبان یکی از متمایزترین اتفاقات در دنیا بود. که توانست ارتباط مردم هر سرزمین را با یگدیگر برقرار کنند.
این برقراری ارتباط، در عصر جدید سبب شد تا دنیا را به سوی پیشرفت سوق دهد. تجارت بین الملل، خدمات حمل و نقل هوایی، دریایی، زمینی، قرادادهای جهانی و… نمونه‌های پیشرفت در دنیا شد. همه این پیشرفت را مدیون زبان هستیم اما…! همانطور که می‌دانید هر کشور و سرزمین زبان مخصوص به خود را دارد. و برای ارتباط بین آنها در هر ضمینه نیاز به متجرم هست. که بتواند مکالمات، مکاتبات، اطلاعات و نیازهای طرفین رابه درستی انتقال دهد.
سبب شد رشته زبان‌های پر کاربرد را در دانشگاه‌ها، آموزشگاه‌ها جهت تحصیل و یادگیری ارائه نمایند. امر مترجی زبان در دنیا به قدری مورد اهمیت قرار گرفت. که حتی روزی را در سال به عنوان روز جهانی مترجم اختصاص و نامگذاری نمودند. و تاریخ آن روز 30 سپتامبر است. هلدینگ جئوریتا برای کلیه مترجمین دنیا ارزش و احترام خاصی قائل هست. و روز مترجم را برای این عزیزان پاس می‌دارد.